This is the opening sequence from the 2003.01.24 bishoujo game Te no hira wo, taiyou ni (The palms of our hands facing the sun), produced by the now-defunct eroge company, Clear! It's less flashy compared to all the other things we have done, but give it a chance anyway.

Getchu has given "the best game" award to this game. "the best game" is only awarded to games which they think are really good. English localizers, are you listening?

This was another suggested opening. A couple of months ago, TFX wanted us to do this. He wrote in our big book and e-mailed us twice about it. We kindly told him we were busy with other things.

A couple of months later, he visited us in the one medium not traversed yet... IRC. Yes yes, we were tired of his same old dance, but after TFX created our mascot Yuki (you can see her in the About page), we decided this was the least we could do. Besides, how could we be so mean as to turn him down a third time? It was a safe and valid clip anyway!

Work started on October 11th and ended just a day later, making it the fastest work we've ever done. However, I cut a corner by not timing the kara hits. We didn't have official lyrics to this, but Reikoku did an excellent job filling in the blanks. Yay yay!

A flat-out translation. Nothing else was added, so this is about as standard as it gets.

• This was originally called an OpDemo simply because we used a LQ web raw and it was advertised as an opening demo. We don't have the actual game to confirm whether this is the full opening or not. TFX told us later that it was indeed the regular Op.
• This has a release date of October 14 but it was first released on October 12 because we were ahead of schedule. So if you got it during that time, consider it a pre-release gift. ^_^