| |
Wind -a breath of heart- TV 03 out of 16 |
| |
I have no freakin' idea ~ March 30, 2006 |
| |
Too long |
| |
120 768 512 (~115 MB) ~ D9A05722 |
| |
13:51, 704x384, XviD 23.976 fps |
| |
Mutual translation: drvtech (seichi)
Game reference TL: gp32 (insani)
Quality check: The Wind Translation Project Team
|
| |
Batch BitTorrent |
Official filename |
Wind -a breath of heart- TV - 03 [nnl].avi |
Qualitative rating |
10 out of 10 (Pride and joy) |
| Info... |
A Girl Named Hikari
Makoto finds a cat stuck up on a tree. A girl from the other school is watching the cat with solemn eyes. Makoto learns that this girl is the owner of September Place, a small sundry store with many unique items. He and his friends open up to Hikari and try to befriend her...
For more information about the TV series in general, please take a look at our Wind Project page.
|
| Story... |
Well, this took too long to complete because the work raws were not ready until late 2005. It was the first release of 2006, but by then, it came out with a whimper instead of a bang.
This was drvtech's last translation of Wind TV for us. He originally wanted to work with us weekly as the episodes were coming out back in July 2004, but of course NNL was too incompetent for that and he left after this episode aired. We should have had another timer...
But hey, at least we got it out. |
| Qualitative rating - 10 |
| If something takes over a year to complete, it had better damn well be perfect.
|
| Feedback... |
| None so far... |
| Side notes... |
- This episode takes place from Thursday, April 11th to Saturday, April 13th.
- The ending song is unyu unyu uranai, featured in Wind-a breath of heart- Songs and sung by none other than Hinata.
|
| Screenshots... |
| You know the deal. Click on a thumbnail for a more suspicious shot. |
| |
Doesn't that hurt the cat? |
|
|
He only wants to see Hinata. |
|
| |
FLOATING TEETH POWER! |
|
|
It's para-para-paradise~ |
|
Top
|
